Entre los años 2007 y 2011, Planeta DeAgostini , después de perder los derechos de publicación de Marvel, consiguió arrebatar los derechos de DC a Norma . Sirva este pequeño diccionario a modo de piedra de Rosetta para que futuros frikis puedan entender lo acontecido durante ese periodo de tiempo.
Absolute: Formato rompedor (de vertebras) basado en “Cuanto mas grande, mas caro podemos cobrarlo”. Sorprendentemente este no sería el formato más grotesco (Ver Tomazo y Universo DC)
Bot.: Hibrido entre la tecnología de un botijo y la empatía de Chuck Norris. Su único merito es convertir a Adbar en un tipo sensible por comparación.
Consumidor: Unidad mínima de rebaño de borregos que compra bajo la máxima “o esto o te jodes”.
Didio: Señor calvo con bigote. Y esto es lo mas objetivo que conseguiréis arrancarme.
Es fácil reconocerle: calvo, con bigote y un Nightwing en el hombro.
ECC: Básicamente Didio quería un curso de guitarra, pero se equivocó en el Google y…
Formato: Como si se tratara de una película porno alemana, en Planeta los hubo de todos los tamaños y colores y como en una película alemana porno conseguía que todos pusiéramos la misma cara de asco cada vez que salía uno nuevo.
Gonder Coman: Hito en la traducción. Prueba del que el combo Google translator/ chimpancé borracho no funciona para que según que cosas. Ver War World III.
Hernando, Hablando con: Sección de humor de Zona Negativa que inexplicablemente fue cancelada a pesar del éxito que tuvo.
Italia: La bota transalpina a las que nos une una prima de riesgo, Tele 5 y las coediciones…seguro que hay algo bueno también que nos asemeja.
Johns, Geoff: Guionista estrella de DC, al menos, hasta que empezó a resucitar gente y a hacer aparece anillos de colores y, a darle anillos a la gente que resucitaba.
Si lleva anillo es que antes estaba muerto
Krull, J.T.: Escritor reconvertido en guionista de comic que Planeta tuvo a bien publicar en Cry for Justice, mostrándonos una lectura familiar donde los niños mueren, los drogadictos recaen y los héroes matan (otra vez) .Disney planea hacer película.
LII: O lo que es lo mismo 52. Serie semanal de precio ajustado que SI se editó bien. Aun se estudia esta anomalía.
Muajajaja: Traducción del barbarismo Bwahahaha. Ni reírse saben estos yanquis.
Norma: Alguien vendrá que bueno te hará…Bueno, no. Mentira en este caso. Anterior editorial que tenía los derechos de DC. Decir que eran caros, es como decir, que Hitler se fue de merienda a Polonia.
One, Batman year: Otro de esos casos para Iker Jiménez, Primer número de un coleccionable de Batman realmente noventero (en su sentido más peyorativo del término que salió con el precio de un (1) euro. Para entender como después salió un Absolute por 15,95 euros ver Valor añadido.
Packager: Uno de esas cosas que no sabríamos lo que significan si, gracias a Moore, no compramos comics. Estudios recientes demuestran que ellos también son personas normales.
Packagers de Planeta en acción.
Quesada: Editor en jefe de la compañía rival de la propietaria de los comics que editaba Planeta. Si quieres motivos para odiarlos dentro del ámbito DC, fue el creador de Azrael.
Reajuste editorial: El acto, cuando te cortan Sandman porque si, o te cambian los formatos de Swamp Thing o Doom Patrol, pasando de cuadernillos de dos números a tomos de 16 pavos, no se llama putada; se llama Reajuste Editorial
Starman: Canto del cisne de Planeta. 240 pavos. Como para estrangular al puto cisne.
Tomazo: Después del éxito de los Absolutes, esto es: no los corrieron a hostias por la plaza del pueblo, los editores volvieron a arriesgar las vertebras del personal con otro Formato: el integral de de mil páginas, acercando peligrosamente el lector medio a la idea de algo sin columna vertebral que se arrastrara a su librería especializada a por más…Algo asi como un gusano con cartera.
Universo DC: Revolucionando again el mundo del mercado, Planeta le dio un giro de 180º a la máxima mas por menos, sacando coleccionables del tamaño de sus anteriores clásicos DC a precio de Absolutes y como guinda salpicaron de pixelados paginas de estas joyas de la mercadotecnia, para que ha se pudiera seguir hablando de esas obras sobre las que se ha dicho TODO:
Yoko Ono. Aun no hemos encontrado pruebas de que ELLA tuviera algo que ver con algunas decisiones editoriales como los formatos DC clásicos de la JLA JLE JLI o los Absolutes. Aun…
Fijaos en esa mirada aviesa y preguntaos ¿Realmente no tiene nada que ver?
Valor añadido: dícese de las mierdas que meten en determinados formatos para tener excusa para subir el precio: bocetos, guion y todo eso que ya viene en el comic y que Planeta consideraba como un extra por el que debía cobrarnos. Sangrantes casos en Final Crisis y V de vendetta….
World War III: obra de Morrison que no conseguiría llegar a los anales del 9º arte hasta que no fue traducido en Planeta. El Sergei Bubka de las traducciones o el Krakatoa según se mire…
X actriz: eso era antes cerdos, esto ahora es un blog serio o al menos hasta que salga la nueva musa…
Zinco: Ideal de editorial cuya lejanía en el pasado la convierte como en la canción de Serrat en algo ferpecto y Barabilloso.It´s the first, the one, the only…
Y aquí acaba este minidiccionario,hala, buscaros una vida de verdad.
